Санкт-Петербург, 10 линия В.О., д. 15 б, лит. А
(812) 328-04-82

Национальные анекдоты

 Анекдоты это "улыбка культуры" - средство отражения культурных ценностей нации 

Особенности английского юмора
Всем хорошо известна чопорность и высокомерие англичан. Такой же национальной чертой считается и тонкий английский юмор, в основе которого лежит многовековая привычка к сдержанности и подавлению внешних эмоций. Типичный английский анекдот это всегда невозмутимая реакция на неправдоподобные происшествия, удивление мелким деталям на фоне общей абсурдности и серьезности выражения лица. Шутки часто строятся на игре слов, непереводимой и непонятной для плохо владеющих языком. Поэтому понять и оценить английский юмор в оригинале очень не просто.
Идут по лесу двое охотников, и тут один внезапно падает в обморок. Второй видит, что его приятель не дышит и глаза у него остекленели. Тогда он достает мобильник и звонит в больницу. "Слушайте, мой друг умер прямо у меня на глазах! Что мне делать?" Дежурный отвечает: "Ну, для начала убедитесь, что он действительно умер". В трубке – молчание, затем выстрел. Потом охотник снова берет трубку и говорит: "Хорошо, а что дальше?" 
Английский лорд после кораблекрушения очутился на необитаемом острове. Он построил три хижины. Через некоторое время его обнаружили и спасли. Моряки долго недоумевали, зачем ему три хижины? На что он ответил: - Одна - это мой дом, вторая - это мой клуб, а третья - это клуб, который я игнорирую.
Англия. Дворецкий стучится и заходит в кабинет к лорду:
- Сэр, пришел Ваш портной и говорит, что не уйдет, пока Вы ему не заплатете за последние два костюма!
Лорд (не отрываясь от газеты):
- Отлично, приготовьте для господина комнату.
Два джентльмена стоят на мосту через Темзу.
Внизу тонет человек и громко кричит: "Спасите, помогите,
я не умею плавать, я не умею плавать!"
Первый джентльмен обращается ко второму:
- Сэр, вы умеете плавать?
- Нет, сэр.
- И я не умею. Но мы же не кричим об этом на весь Лондон.
Особенности французского юмора
Галльский юмор это, прежде всего самоирония. Но иностранцу надо всегда помнить, что француз может изощренно смеяться над собой, но другим это не позволяется. Французы любят свою страну, но недолюбливают друг друга. «Франция прекрасна, и была бы еще прекраснее, если бы там не было французов». Не чужд французам и черный юмор. Нередко объектом мрачных шуток становятся слабые и убогие. Но больше всего французы шутят по поводу ближайших соседей. Особенно достается бельгийцам и швейцарцам.                                                                                                                                                                                                                                                                                           

В один из дней Бог создал Францию. Любуясь своим детищем, он рассуждает: "Да-а, тут я превзошел сам себя. Такой красоты, такого разнообразия нет ни в одной другой стране... Пожалуй, даже слишком хорошо получилось. Надо это как-то уравновесить". И тогда Бог создал французов. 

Комиссар французской полиции заполняет протокол на задержанную воровку. Будучи страстным почитателем женской красоты, в рубрике “глаза” пишет: “Черные, пылающие, выразительные, полные страсти и мольбы. Одного не хватает”.

Особенности испанского юмора
Как правило, испанцы обладают врожденным чувством юмора. Но, как у многих южных народов, испанский юмор незамысловат, прямолинеен, зачастую пошловат и имеет отчетливый сексуальный подтекст. Типичный герой народного эпоса мнит себя покорителем женских сердец и не упускает случая похвастаться своими мужскими достижениями.
Особенности американского юмора
Тонкие намеки и легкую иронию американцы в большинстве случаев не понимают. Гипертрофированная политкорректность перевела в разряд неприличных анекдоты основанные на половых стереотипах, вере, расе или цвете кожи. Американский юмор нагловат и незатейлив. Крепкое словцо, смачные забористые шутки, меткий и колкий ответ собеседнику – вот над чем оглушительно и дружно хохочут американцы. Любимые темы про политиков, адвокатов, ковбоев, ну и конечно про все что связано с деньгами.

 

ВНИМАНИЕ!

Курсы английского языка

 

 

Открыта запись на интенсивный курс изучения английского языка . Начало занятий с 15 ноября 2018 года

Приглашаем всех желающих! Запись  по тел. 328-04-82

 

НОВОСТИ